УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Компания Ferrero International S.A., входящая в состав Ferrero Group и зарегистрированная по адресу 16, Route de Trèves L-2633 Senningerberg Luxembourg (регистрационный номер B 60 814) (далее — «Ferrero», «мы» или «компания»), является собственником контента и оператором веб-сайта www.ferrerocareers.com, а также микросайтов, доступ к которым осуществляется через вышеупомянутый веб-сайт (каждый в отдельности далее — «Сайт», совместно — «сайты»). При этом информируем, что компания Ferrero International S.A. не несет ответственности за какие-либо иные веб-сайты или приложения, используемые другими компаниями в рамках Ferrero Group.

Сайт был создан и администрируется от имени Ferrero компанией Ferrero International S.A., зарегистрированной по адресу L-2632 Findel, Rue de Trèves, Findel Business Center, Complexe B.

1. Принятие Условий использования.

Доступ к Сайту и его использование регулируются следующими условиями использования (далее — «Условия использования»). При входе на Сайт или его использовании Вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования и обязуетесь соблюдать требования действующего законодательства. В случае несогласия с настоящими Условиями использования, без ограничения или квалификации, Вы вправе не пользоваться данным сайтом. Компания Ferrero вправе в любой момент по собственному усмотрению обновлять настоящие Условия использования путем обновления данной публикации. Все обновления обязательны к исполнению, а потому пользователь должен периодически заходить на эту страницу для просмотра актуальных Условий использования, которым обязуется следовать.

2. Целевое использование Сайта.

Сайт и его Контент подлежат использованию исключительно в личных, некоммерческих целях. Использование Сайта и размещенного на нем Контента в целях, связанных с ведением коммерческой деятельности, запрещено. Доступ к Сайту и размещенному на нем Контенту осуществляется в соответствии с установленными компанией Ferrero функциональными возможностями и процедурами. Любые попытки уклониться от действующих на Сайте систем защиты и процедур строго запрещены.

Пользование Сайтом разрешается лицам в возрасте 16 лет и старше. Тем не менее определенный Контент или функционал может иметь различные возрастные ограничения в зависимости от того, что является допустимым или законодательно разрешенным для того или иного возраста. В случае действия дополнительных возрастных ограничений Вы получите уведомление и должны будете подтвердить соответствие возрастным требованиям или пройти возрастную проверку. Входя на Сайт или используя какую-либо из его функций, Вы подтверждаете, что достигли установленного законом возраста дееспособности для принятия настоящих Условий использования, либо, если такой возраст еще не достигнут, получили согласие родителей/опекунов на их принятие.

3. Контент и право на объекты интеллектуальной собственности; Стандартное использование Контента.

Все права на контент и иные материалы на Сайте, включая, без ограничений, авторские права и прочие права на объекты интеллектуальной собственности в изображениях, играх, чертежах, любого рода загружаемых материалах, графике, фотографиях, текстах, видео- и аудиоклипах, торговых марках и логотипах, размещенных на Сайте (далее совместно — «Контент»), принадлежат компании Ferrero и ее аффилированным лицам. Доступ к Сайту и использование размещенного на нем Контента разрешается исключительно в личных, некоммерческих или развлекательных целях. Запрещается копирование, воспроизведение, повторное использование, передача, адаптация, публикация, схематичное воспроизведение, постинг, загрузка, распространение, модификация, трансляция или создание производных продуктов любого Контента любым способом для использования в любых публичных или коммерческих целях без предварительного письменного согласия компании Ferrero или владельца таких материалов. Все права, не предоставленные согласно настоящим Условиям использования, явно остаются за компанией Ferrero и/или ее аффилированными лицами.

Все торговые марки, торговые наименования и логотипы, а также все сопутствующие названия продуктов, элементы дизайна и слоганы, появляющиеся на Сайте, являются торговыми марками или знаками обслуживания (зарегистрированными или незарегистрированными) компании Ferrero, ее аффилированных лиц и/или ее лицензиаров, если иное не указано отдельно. Все права на объекты интеллектуальной собственности во всем Контенте Сайта явно принадлежат компании Ferrero, ее аффилированным лицам или ее лицензиарам. Пользователь Сайта не получает никаких лицензий в связи с содержащимся на Сайте Контентом. Компания Ferrero, ее аффилированные лица или лицензиары вправе обеспечивать соблюдение своих прав на объекты интеллектуальной собственности в полной предусмотренной действующим законодательством мере, включая инициирование уголовного преследования.

4. Поведение пользователя.

Сайт предоставляет пользователю возможность взаимодействовать с компанией Ferrero и делиться мыслями, информацией и материалами. Ответственность за контент, информацию и прочие материалы, отправляемые на Сайт (включая, без ограничения, креативные идеи, предложения и обратную связь/информацию о продуктах и услугах компании Ferrero) («Пользовательский контент»), возлагается исключительно на пользователя.

Перечисленные ниже категории запрещенного Пользовательского контента приводятся исключительно в качестве примеров и не составляют исчерпывающего списка. Без ограничения настоящим Вы подтверждаете, что не будете отправлять компании Ferrero Пользовательский контент, который:

является клеветническим, унизительным, непристойным, оскорбляет чувства верующих, позорит честь и достоинство, разжигает ненависть, является порнографическим, нецензурным или уничижительным;
посягает или нарушает права третьих лиц на объекты интеллектуальной собственности (такие, как музыка, видео, фотографии или иные материалы, на размещение которых на Сайте не получено письменное разрешение правообладателя);
нарушает право какого-либо лица на публичность или право на неприкосновенность частной жизни;
содержит угрозы, преследования или пропагандирует буллинг, расизм, дискриминацию, нетерпимость, ненависть или нанесение физического вреда любого рода любому лицу или группе лиц;
является неточным, ложным или каким-либо образом вводящим в заблуждение;
противоречит законодательству или явным или косвенным образом призывает к противозаконным действиям;
призывает к противозаконному или неразрешенному копированию защищенной авторским правом работы третьего лица или ссылок на указанную работу, либо содержит информацию о том, как обойти ту или иную меру защиты;
содержит «скрытую» нецензурную лексику (т. e. F@&#);
содержит компьютерные вирусы или иные коды, файлы или программы, предназначенные для прерывания, нарушения или ограничения функциональности какого-либо программного или аппаратного обеспечения или телекоммуникационного оборудования; или
содержит рекламные материалы, спам, цепочки писем, схемы типа «пирамида» или любые иные формы навязчивых предложений.

Настоящим Вы признаете, что при использовании Сайта Вы будете получать контент и материалы из множества источников и что компания Ferrero не несет ответственности за точность, приемлемость, полезность, безопасность и права на объекты интеллектуальной собственности в связи с таким контентом и материалами.

Запрещается использовать «пауков», роботов, техники майнинга данных или иные автоматизированные устройства или программы для каталогизации, скачивания или иного типа воспроизведения, хранения или распространения Контента Сайта. Более того, запрещается использовать такие автоматизированные средства для манипуляции Сайтом в попытках выйти за рамки ограниченной авторизации или доступа, полученного согласно настоящим Условиям использования. Запрещается перепродажа пользования Сайтом или доступа к нему третьим лицам.

5. Права на Пользовательский контент; Право использования.

Мы вправе включать в Сайт функционал, позволяющий загружать, обмениваться, отправлять и передавать на Сайт комментарии, фотографии, видео, музыку и прочие допустимые материалы и контент (Пользовательский контент). Настоящим уведомляем, что посылаемый, публикуемый, предоставляемый или передаваемый Пользовательский контент может стать общедоступным, а также считается и будет считаться компанией Ferrero неконфиденциальным и не носящим частного характера (за исключением персональных данных пользователей, обрабатываемых согласно Политике конфиденциальности) и обрабатываться соответствующим образом. После передачи компании Ferrero такой Пользовательский контент немедленно становится собственностью Ferrero, и с этого момента компания Ferrero становится эксклюзивным владельцем всех связанных с ним прав и интересов (с оговоркой в отношении прав третьих лиц). Более того, компания Ferrero и ее аффилированные лица вправе использовать Пользовательский контент, без ограничений, БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ВЫПЛАТЕ КОМПЕНСАЦИИ ИЛИ ЛЮБЫХ ИНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В ОТНОШЕНИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ в любых целях (с оговоркой в отношении прав третьих лиц), включая, без ограничений:

бессрочное использование и отображение Пользовательского контента по всему миру на любом типе электронных или цифровых носителей в коммерческих, маркетинговых и/или публичных целях;
использование и отображение Пользовательского контента для разработки, производства, рекламы, продвижения и маркетинга продукции.

Компания Ferrero и ее аффилированные лица также вправе воспроизводить, разглашать, передавать, публиковать в любых СМИ или редактировать, модицифицировать или удалять Пользовательский контент полностью или частично. Компания Ferrero не несет ответственности за разглашение Пользовательского контента, а также за сходство Пользовательского контента с какой-либо будущей деятельностью или будущими инструментами Ferrero.

6. Ссылки на другие сайты.

Сайт может содержать ссылки на другие веб-сайты, которыми мы не владеем и не управляем. Необходимо отдавать себе отчет в переходе на другие сайты и читать условия использования и политику конфиденциальности каждого посещаемого Вами сайта. Кроме того, необходимо независимо оценивать достоверность каждого веб-сайта, который является или заявляет о том, что является, одним из наших Сайтов (включая те, ссылки на которые содержатся в электронной почте). Несмотря на наличие на Сайте каких-либо ссылок, мы не контролируем, не рекомендуем и не одобряем эти веб-сайты, их контент, продукцию, услуги или политику конфиденциальности и никоим образом не аффилированы с ними. Все риски, связанные с просмотром сайтов третьих лиц, возлагаются на пользователя. Скачивание материалов с определенных веб-сайтов может нарушать права на объекты интеллектуальной собственности или заражать компьютер вирусами.

7. Конфиденциальность персональных данных.

Конфиденциальность персональных данных пользователей крайне важна для нас. Более подробная информация о том, какую информацию и каким образом мы собираем, как используем, как разглашаем и управляем данной информацией, содержится в Политике конфиденциальности, которая также регламентирует использование Сайтов компании.

8. Отказ от гарантий / Исключение ответственности.

ВСЕ СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ САЙТА РИСКИ ВОЗЛАГАЮТСЯ НА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. САЙТ И ВСЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, СЕРВИСЫ, КОНТЕНТ И ЗАГРУЖЕННЫЙ НА САЙТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКОГО-ЛИБО РОДА ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО КАЧЕСТВА, ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ, ЧИСТОТЫ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ЦЕЛЕВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. СЛЕДУЕТ ИМЕТЬ В ВИДУ, ЧТО НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, И В ЭТОМ СЛУЧАЕ НЕКОТОРЫЕ ИЗ ИСКЛЮЧЕНИЙ МОГУТ НЕ ДЕЙСТВОВАТЬ В ОТНОШЕНИИ КОНКРЕТНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ. МЫ НЕ УТВЕРЖДАЕМ ИЛИ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТОВ, А ТАКЖЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, СЕРВИСОВ, КОНТЕНТА ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО КОНТЕНТА НЕ НАРУШИТ ПРАВА ТРЕТЬИХ ЛИЦ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО САЙТ, КАКОЙ-ЛИБО СОДЕРЖАЩИЙСЯ НА НЕМ КОНТЕНТ ИЛИ КОНТЕНТ, ДОСТУП К КОТОРОМУ МОЖЕТ БЫТЬ ПОЛУЧЕН ЧЕРЕЗ САЙТ, ЯВЛЯЕТСЯ АБСОЛЮТНО БЕЗОПАСНЫМ, ЧТО САЙТ БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕЗ ПРЕРЫВАНИЙ И ОШИБОК, ЧТО ДЕФЕКТЫ БУДУТ УСТРАНЕНЫ ИЛИ ЧТО СЕРВЕР, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЙ РАБОТУ САЙТА, НЕ СОДЕРЖИТ ВИРУСОВ ИЛИ ИНЫХ ОПАСНЫХ КОМПОНЕНТОВ. МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, СОДЕРЖАЩИЙСЯ НА НЕМ КОНТЕНТ И КАКИЕ-ЛИБО УТВЕРЖДЕНИЯ, ОШИБКИ И ПРОПУСКИ, КОНТЕНТ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЙ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, КОНТЕНТ, НАРУШАЮЩИЙ ПРАВА ТРЕТЬИХ ЛИЦ), ССЫЛКИ НА ДРУГИЕ ВЕБ-САЙТЫ, ИХ ПРИРОДУ ИЛИ СОДЕРЖАНИЕ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ИНЫЕ АСПЕКТЫ, СВЯЗАННЫЕ С САЙТОМ И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПОНЕСЕННЫЕ В СИЛУ ДЕЛИКТА, ДОГОВОРА, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ЛЮБОЙ ИНОЙ ТЕОРИИ ПРАВА ИЛИ СПРАВЕДЛИВОСТИ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ВТОРИЧНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ПРОЧИЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, РАСХОДЫ НА АДВОКАТА, УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, ПОТЕРЯННЫЕ ДАННЫЕ, УПУЩЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ, РАСХОДЫ НА ПОКРЫТИЕ, А ТАКЖЕ ПОЛУЧЕНИЕ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ / СМЕРТИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПРОТИВОПРАВНЫХ ДЕЙСТВИЙ), КАЖДЫЕ ИЗ КОТОРЫХ НАСТОЯЩИМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ПО СОГЛАШЕНИЮ СТОРОН, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛИ ЛИ МЫ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В СЛУЧАЕ НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РАБОТОЙ САЙТА ЕДИНСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕКРАЩЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА. СЛЕДУЕТ ИМЕТЬ В ВИДУ, ЧТО НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ НЕКОТОРЫХ ТИПОВ УБЫТКОВ, И В ЭТОМ СЛУЧАЕ НЕКОТОРЫЕ ИЗ ИСКЛЮЧЕНИЙ МОГУТ НЕ ДЕЙСТВОВАТЬ В ОТНОШЕНИИ КОНКРЕТНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.

9. Ограждение от ответственности.

Используя данный Сайт, пользователь соглашается защищать, освободить и оградить компанию Ferrero, ее сотрудников, директоров, основателей, аффилированных лиц, деловых партнеров, разработчика веб-сайта, представителей и агентов (совместно именуемых «Освобожденными сторонами») от ответственности по каким-либо искам или ответственности за какой-либо ущерб, убытки или затраты и долги (включая, без ограничений, разумные затраты на адвоката), возникшие в результате: (i) нарушения пользователем настоящих Условий использования; (ii) Пользовательского контента (включая, без ограничений, иски по нарушениям авторских прав, неправомерному использованию торговых марок, разглашению коммерческой тайны или нарушениям иных прав третьих лиц на объекты интеллектуальной собственности, права на публичность, права на неприкосновенность частной жизни или клевету); (iii) использования Контента или функционала Сайта (за исключением исков о нарушении прав третьих лиц в материалах, созданных компанией Ferrero); (iv) нарушения требований действующего законодательства, или соглашений с третьими лицами, или положений, которым пользователь обязан следовать; и (v) любой другой проблемы, связанной с Сайтом, доступом к нему или его использованием.

Пользователь обязуется приложить все усилия для сотрудничества с компанией при защите по любому такому иску. Компания оставляет за собой право осуществлять исключительную защиту и контроль по любому иску, от ответственности по которому ее ограждает пользователь, за счет пользователя.

10. Регулирующий закон/юрисдикция.

Все связанные с Сайтом и/или настоящими Условиями использования вопросы регулируются и подлежат толкованию в соответствии с законодательством Великого Герцогства Люксембург, без учета его коллизионных норм. Настоящим Вы соглашаетесь, что исключительной юрисдикцией и местом судебного рассмотрения споров, связанных с Сайтом и/или настоящими Условиями использования, являются суды соответствующих инстанций, расположенные в г. Люксембург.

Несмотря на то, что Сайт доступен по всему миру, содержащийся или обсуждаемый на Сайте Контент может быть недоступен некоторым лицам или в некоторых географических областях.

11. Автономность положений.

В случае, если какое-либо положение настоящих Условий использования будет признано недействительным, не соответствующим требованиям законодательства или по какой-либо причине не имеющим юридической силы согласно нормам права или публичного порядка, такое положение отделяется в той степени, в которой оно стало недействительным или не имеющим юридической силы, а остальные положения продолжают действовать в полном объеме.

12. Уведомление по Закону о защите авторских прав в цифровую эпоху (DMCA) (только для США).Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") Notice (for USA only).

Политика компании — надлежащим образом реагировать за уведомления о возможных нарушениях в соответствии с действующим в США Законом о защите авторских прав в цифровую эпоху 1998 года (DMCA), включая удаление или ограничение доступа к нарушающим права материалам. Если вы добросовестно полагаете, что размещенные на одном из Сайтов компании материалы нарушают ваше авторское право, необходимо прислать претензию или уведомление о связанном с Сайтом или его Контентом нарушении назначенному агенту компании Ferrero:

Ferrero U.S.A., адресат: Отдел отношений с потребителями 7 Sylvan Way, 4th Floor, Parsippany, New Jersey, 07054Телефон: (800) 688-3552

13. Отказ от претензий; Компенсации.

Если компания полностью или частично не реализовала свои права или отказалась от претензий в связи с нарушением настоящих Условий использования со стороны пользователя, это не означает отказа от реализации таких прав в будущем или отказа от претензий в случае повторного нарушения пользователем этого же или иного положения настоящих Условий использования. Права и компенсации компании согласно настоящим Условиям использования являются кумулятивными, и реализация какого-либо права или получение какой-либо компенсации не ограничивает право компании на реализацию любого иного права или получение любой иной компенсации.

14. Контактная информация.

В случае возникновения вопросов или комментариев в отношении Сайта или настоящих Условий использования или необходимости сообщения о наличии контента, который кажется несоответствующим настоящим Условиям использования, можно связаться с нами по адресу электронной почты career@ferrero.com